-
FilologHolmes
Possiamo iniziare ad addentrarci nei meandri della filologia partendo da una similitudine. Come un investigatore si mette al lavoro per risolvere un caso misterioso, sia esso un omicidio o una scomparsa, un filologo si mette all’opera per scoprire la verità nascosta tra le righe di un testo. Entrambe le figure indagano con l’obiettivo di risolvere un oscuro mistero. Spesso leggiamo un libro senza chiederci come sia nato oppure credendo che l’autore l’abbia scritto senza la minima difficoltà, dando libero sfogo alla propria creatività. In realtà, dietro a qualsiasi opera si nasconde un retroscena complesso, frutto di una grande fatica. Infatti, prima di essere pubblicato, un testo viene pensato, scritto, rielaborato…